2007-01-22

salinea: (Default)
2007-01-22 10:58 am
Entry tags:

French quote

At my work, the Human Ressource person mail us a little saying every morning. It's usually a pretty stupid one, but today it was :

"A quoi bon soulever des montagnes quand il est si simple de passer par-dessus ?" - Boris Vian

(Why lift up mountains when it's so easy to go over them)


Isn't it pretty?

"Soulever des montagne"/lift up mountains is a typical expression to mean going through an extenuating deed for some reason ("decrocher la lune"/bring back the moon is a similar expression)

Just felt like sharing...