salinea: (Default)
[personal profile] salinea
At my work, the Human Ressource person mail us a little saying every morning. It's usually a pretty stupid one, but today it was :

"A quoi bon soulever des montagnes quand il est si simple de passer par-dessus ?" - Boris Vian

(Why lift up mountains when it's so easy to go over them)


Isn't it pretty?

"Soulever des montagne"/lift up mountains is a typical expression to mean going through an extenuating deed for some reason ("decrocher la lune"/bring back the moon is a similar expression)

Just felt like sharing...

Date: 22 January 2007 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] klynie1.livejournal.com
I love both phrases - so beautiful!

Date: 22 January 2007 08:40 pm (UTC)
ext_2023: (mirrormask)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
I'm glad you liked ^^

Date: 22 January 2007 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-sand.livejournal.com
Tout ceci nous rappelle que les constucteurs de tunnels n'ont pas la foi qui déplace les montagnes !

Date: 22 January 2007 08:39 pm (UTC)
ext_2023: (mwahahaha)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
lol

pas faux ^^

Date: 22 January 2007 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] c-mantix.livejournal.com
C'est vrai:)

Date: 22 January 2007 08:39 pm (UTC)
ext_2023: (mask)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
J'adore ton icone ♥

Date: 25 January 2007 01:59 am (UTC)
ext_116136: JJ (Roses - Utena)
From: [identity profile] twhitesakura.livejournal.com
Very pretty. And thank you for the English translations. ^^;

Tags

Powered by Dreamwidth Studios
Page generated 6 Jul 2025 06:41 pm

Style Credit