Oh, God, I love that series. It really hits my epic fantasy buttons, kid's show or not. I adore Zuko and Azula myself--your'e right, they're both dorks. Overly dramatic Gryffindorks. (Azula's got a bit of Slytherin in her, but she doesn't seem to have much ambition beyond doing what her Daddy tells her.)

I'm so glad you found it, too! :D