Et je me retrouve toujours à parler un anglais déplorable sur ton LJ, par imitation, en oubliant que je peux parler français.

C'était des mangas en japonais, avec traduction anglaise des scripts à côté, à la barbare, comme on faisait il y a dix ans ! ^^ (Bon, OK, ça fait peut-être un peu moins de dix ans, mais pas beaucoup). Il me semble que ni la VA ni les scantrads n'existaient à l'époque, et le concept même de scantrads venait juste de débuter.

C'est vrai... il faudrait juste que je sache par où commencer... (et que je trouve le temps ! Où va mon temps, ces jours-ci ?)