:D I'm thinking about it--it'd certainly be easier than Japanese! My foreign language skills are terrible, though.

It's very odd--I used to think there might not be any scanlations from the Japanese version because it might be full of Heian-era terms and vocab that are hard to translate, but with a French version available...well, maybe one day someone will attempt it.