ETA: I'd probably also prefer that the person commenting say "Please don't use this because I find it offensive" instead of "You shouldn't use that word." I know it treads toward the tone argument, and I would never say that someone should never say it the latter way, but I'll be honest and say which I'd prefer to hear.
oops... couldn't actually edit.