salinea: (Default)
[personal profile] salinea
Demain, dès l'aube...

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

Victor Hugo

Date: 23 August 2008 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] cygna-hime.livejournal.com
Lovely, and tragic, and as quiet as the absence of a breath. I like it a lot. (Also only had to look up a handful of words, yay. I am irrationally pleased by these things.

Date: 23 August 2008 12:38 pm (UTC)
ext_2023: (Default)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
yes, it is, especially given the context. I wanted to remind myself that Victor Hugo was actually capable to write stuff in a sober and beautiful style.

(hihi ^^)

Date: 23 August 2008 05:07 am (UTC)
winter: (emote - creativity)
From: [personal profile] winter
l'or du soir qui tombe - for some reason I love this expression :)

Date: 23 August 2008 12:39 pm (UTC)
ext_2023: (real magic)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
it is a gorgeous one ♥

Appolinaire plays with it too in Rhenane d'automne :


Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent
Tout l'or des nuits tombe en tremblant s'y refléter

Date: 23 August 2008 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] layniapetrovna.livejournal.com
Paul Valery, La Jeune Parque


Ou si le mal me suit d’un songe refermé,
Quand au velours du souffle envolé l’or des lampes

Date: 23 August 2008 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] peadarog.livejournal.com
Very nice. Very 'Lord of the Rings' for some reason...

Date: 23 August 2008 12:40 pm (UTC)
ext_2023: (Default)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
lol not an image I would have expected!

Date: 23 August 2008 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] littleduchess.livejournal.com
That's gorgeous. I don't know what more to say... :)

Tags

Powered by Dreamwidth Studios
Page generated 8 Feb 2026 12:23 am

Style Credit