GPP

2 Jan 2009 11:37 am
salinea: (Default)
[personal profile] salinea
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Guillaume Apollinaire

Date: 2 January 2009 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] littleduchess.livejournal.com
That is lovely. Parfois j'oublis combien la langue francaise est belle. :)

Date: 2 January 2009 11:20 am (UTC)
ext_2023: (kisses)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
It can be yes :D

Date: 2 January 2009 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] c-mantix.livejournal.com
Et comme l'Espérance est violente...

En effet.

Date: 2 January 2009 03:23 pm (UTC)

Date: 2 January 2009 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] modillian.livejournal.com
Ah, I know this one. :)))

Date: 2 January 2009 06:59 pm (UTC)
ext_2023: (nevermore)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
Yeah, it's probably Appolinaire's most famous :)

Date: 2 January 2009 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] hellody.livejournal.com
J'apprécie beaucoup les poèmes d'Apollinaire, celui-ci est particulièrement beau.

J'aime bien l'utilisation des deux vers "Vienne la nuit sonne l'heure / Les jours s'en vont je demeure" comme une sorte de refrain/litanie qui ponctue chaque quatrain ainsi que la structure du poème avec le début et la fin qui entrent en résonance.

In short, thanks for sharing :)

Date: 2 January 2009 06:59 pm (UTC)
ext_2023: (yuuko)
From: [identity profile] etrangere.livejournal.com
Ravie que tu l'apprécies :)

Tags

Powered by Dreamwidth Studios
Page generated 14 Jun 2025 04:00 am

Style Credit